Utilizare responsabilă

Rolul inteligenței artificiale

1. Scopul Politicii

Această Politică stabilește:

modul responsabil în care trebuie utilizate funcțiile bazate pe inteligență artificială ale Corpus;
responsabilitățile utilizatorilor atunci când lucrează cu rezultate generate;
activitățile și conținutul interzise;
măsurile pe care le putem lua pentru protejarea utilizatorilor, terților și Serviciului.

Politica face parte din Termenii și condițiile Corpus și se aplică tuturor utilizatorilor, organizațiilor, spațiilor de lucru, integrărilor și interfețelor.

2. Ce rol are inteligența artificială în Corpus

Corpus poate utiliza inteligență artificială pentru funcții precum:

înțelegerea și structurarea întrebărilor;
căutarea și selectarea surselor relevante;
analiza, clasificarea și extragerea informațiilor din documente;
rezumare, comparare și organizare;
redactarea ori revizuirea unor texte;
sugerarea unor pași de lucru;
identificarea unor neconcordanțe sau informații lipsă;
generarea răspunsurilor în modulul Lemma și asistarea activității din dosare.

Modelele AI pot fi furnizate de terți ori operate pe infrastructură selectată de Corpus. Modelul utilizat se poate schimba în funcție de funcție, disponibilitate, securitate, performanță și cerințe contractuale.

Interfața va identifica în mod clar funcțiile în care utilizatorul interacționează cu un sistem AI sau primește conținut generat ori transformat de acesta, atunci când acest lucru nu este deja evident din context.

3. Rezultatul AI nu este sursă juridică

Un Rezultat AI nu este, prin el însuși:

lege, jurisprudență ori act oficial;
dovadă a conținutului unei surse;
opinie juridică emisă de un avocat;
garanție privind aplicabilitatea unei norme;
confirmare a unui fapt dintr-un dosar;
calcul definitiv al unui termen procedural;
instrucțiune obligatorie pentru instanțe, autorități sau terți.

Sursa relevantă rămâne documentul, actul normativ, hotărârea, înscrisul ori alt material identificabil. Citările și fragmentele afișate de Corpus trebuie verificate în sursa completă și în context.

4. Obligația de control uman

Utilizatorul trebuie să exercite o analiză umană reală, proporțională cu riscul.

În special, înainte de a folosi un rezultat pentru o opinie, depunere, notificare, contract, strategie, termen ori decizie cu efecte importante, utilizatorul trebuie să verifice:

exactitatea faptelor;
textul integral și forma actuală a surselor;
aplicabilitatea temporală și teritorială;
excepțiile, definițiile, procedurile și trimiterile relevante;
calculele, datele, sumele și termenele;
confidențialitatea și drepturile terților;
caracterul adecvat pentru speța concretă.

Profesioniștii rămân responsabili pentru respectarea standardelor profesionale și deontologice aplicabile.

Utilizări permise și interzise

5. Utilizări juridice legitime

Sub rezerva legii și a acestor reguli, Corpus poate fi folosit pentru:

cercetare juridică și verificarea surselor;
analizarea documentelor și a pozițiilor părților;
organizarea dosarelor și colaborarea autorizată;
pregătirea de proiecte și variante de lucru;
rezumarea ori compararea materialelor;
identificarea unor probleme care necesită verificare;
pregătirea internă a unui profesionist;
informare generală a unui consumator, cu avertizarea că este necesară asistență profesională când situația o cere.

Faptul că un document conține informații sensibile, acuzații, infracțiuni, violență ori alte teme dificile nu îl face automat interzis dacă este prelucrat legal într-un scop juridic legitim.

6. Reguli privind documentele și datele încărcate

Puteți încărca numai conținut pentru care aveți dreptul, autorizarea și un temei legal adecvat.

Trebuie să respectați:

secretul profesional și obligațiile de confidențialitate;
protecția datelor cu caracter personal;
restricțiile privind categoriile speciale și datele despre infracțiuni;
drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală;
secretul comercial;
ordinele instanțelor, obligațiile procedurale și condițiile impuse de clienți ori organizații.

Nu încărcați mai multe date decât sunt necesare și nu partajați un dosar cu persoane care nu au nevoie legitimă de acces.

7. Interdicția fabricării ori denaturării probelor

Este strict interzis să utilizați Corpus pentru:

fabricarea, falsificarea sau modificarea frauduloasă a înscrisurilor;
inventarea unei hotărâri, surse, citări, declarații, semnături ori date;
prezentarea unui text generat ca fiind un document oficial autentic;
ascunderea intenționată a caracterului generat sau modificat atunci când acest lucru ar induce în eroare;
crearea de probe false ori influențarea nelegală a unui martor, expert, parte sau autoritate;
inducerea în eroare a unei instanțe, autorități, client, contrapărți ori terț.

Corpus poate fi folosit pentru a crea modele, drafturi și simulări dacă sunt marcate și utilizate transparent, legal și fără intenția de a fi prezentate drept materiale autentice.

8. Decizii cu impact semnificativ

Nu utilizați Corpus drept unic factor pentru decizii care produc efecte juridice sau similare semnificative asupra unei persoane, precum:

angajare, concediere ori evaluare profesională;
acordarea creditului, asigurării sau serviciilor esențiale;
sancțiuni ori măsuri disciplinare;
stabilirea vinovăției, riscului penal ori credibilității;
accesul la educație, locuință sau servicii publice;
evaluarea automată a vulnerabilității ori a drepturilor unei persoane.

În aceste situații trebuie să existe control uman semnificativ, acces la surse, posibilitatea de contestare și respectarea legislației sectoriale.

9. Activități ilegale și vătămătoare

Este interzisă utilizarea Serviciului pentru:

fraudă, înșelăciune, spălare de bani ori alte infracțiuni;
hărțuire, amenințări, șantaj ori urmărire abuzivă;
exploatarea sexuală a minorilor sau orice conținut ilegal aferent;
facilitarea violenței nelegale ori a vătămării intenționate;
discriminare ilegală;
încălcarea sancțiunilor, embargourilor ori obligațiilor legale aplicabile;
pregătirea sau ascunderea unei încălcări a legii.

Această interdicție nu împiedică analiza juridică legitimă a unor fapte ilegale, a probelor sau a apărărilor.

10. Securitate cibernetică și integritatea Serviciului

Nu puteți:

încerca să obțineți acces neautorizat la conturi, spații de lucru, infrastructură ori date;
introduce malware, cod distructiv sau conținut conceput pentru exfiltrare;
testa vulnerabilități fără autorizare scrisă;
eluda autentificarea, rate limits, limitele planului ori controalele de siguranță;
automatiza accesul prin metode neaprobate;
efectua scraping sistematic, extragerea modelelor ori reconstruirea neautorizată a bazelor de date;
interfera cu disponibilitatea, performanța ori securitatea;
utiliza prompt injection sau conținut manipulator pentru a determina sistemul să divulge date ori instrucțiuni protejate.

Cercetarea de securitate autorizată este permisă numai în condițiile programului [[DE COMPLETAT: SECURITY/BUG BOUNTY POLICY]].

11. Identitate, înșelăciune și impersonare

Nu puteți utiliza Corpus pentru:

impersonarea unei persoane sau organizații fără drept;
crearea de comunicări înșelătoare privind identitatea autorului;
generarea ori folosirea nelegală a unor semnături, voci, imagini sau documente care imită o persoană reală;
ascunderea provenienței unui rezultat când dezvăluirea este cerută de lege, deontologie, contract ori context.

12. Drepturile terților

Nu utilizați Corpus pentru a încălca:

drepturile de autor;
mărcile și denumirile protejate;
secretul comercial;
dreptul la viață privată și protecția datelor;
dreptul la imagine, voce sau reputație;
obligațiile de confidențialitate ori privilegiu profesional.

Dacă solicitați imitarea unui stil, reutilizarea unui document ori analiza unei baze de date, trebuie să aveți dreptul necesar.

Lucrul profesional, sursele și datele

13. Utilizarea profesională și relația cu clientul

Profesioniștii dreptului trebuie să stabilească dacă și cum pot utiliza AI în raport cu:

obligațiile față de client;
confidențialitatea și secretul profesional;
competența și diligența profesională;
informarea clientului, când este necesară;
verificarea exactității;
regulile instanței ori autorității;
păstrarea evidențelor și auditului.

Corpus nu decide în locul profesionistului dacă utilizarea unui instrument AI este permisă într-un anumit mandat.

14. Citări, surse și transparență

Nu trebuie să:

eliminați selectiv avertizări ori citări pentru a prezenta un rezultat ca mai sigur decât este;
atribuiți unei surse o afirmație pe care aceasta nu o susține;
prezentați scoruri, ranguri ori explicații generate ca dovadă juridică;
ascundeți faptul că un text a fost asistat de AI atunci când dezvăluirea este obligatorie.

Atunci când Corpus indică o sursă, utilizatorul trebuie să verifice fragmentul, unitatea juridică, versiunea și contextul complet.

15. Date personale și supraveghere

Este interzis să folosiți Corpus pentru:

colectarea ori agregarea ilegală a datelor personale;
supraveghere secretă sau monitorizarea neautorizată a persoanelor;
deducerea ori clasificarea nelegală a unor trăsături sensibile;
recunoaștere biometrică ori identificare la distanță în afara unui temei legal și a capabilităților expres autorizate;
crearea unor profiluri destinate discriminării ori manipulării.

16. Limitele automatizării și ale agenților

Dacă Corpus oferă funcții care pot executa acțiuni, acestea trebuie utilizate numai:

în scopuri permise;
cu permisiuni minime;
cu verificarea destinatarului, documentului și rezultatului;
cu aprobarea umană cerută de interfață;
fără ocolirea limitelor ori confirmărilor.

Nu lăsați un flux automat să transmită documente, mesaje, plăți, depuneri sau alte acțiuni cu efect extern fără controlul adecvat.

17. Furnizorii AI și utilizarea datelor pentru training

Corpus poate trimite întrebări și conținut relevant către furnizori AI selectați pentru a executa solicitarea.

Corpus angajează numai furnizori pentru care termenii, setările și/sau acordurile aplicabile nu permit folosirea conținutului transmis de Corpus la antrenarea ori îmbunătățirea modelelor furnizorului.

Utilizatorii nu trebuie să încarce date într-o integrare externă activată de ei dacă nu au verificat separat condițiile acelei integrări.

Monitorizare și măsuri

18. Monitorizare și investigații

Pentru securitate și aplicarea Politicii putem utiliza:

limite de trafic și semnale tehnice;
detectarea automată a abuzului;
metadate de securitate;
revizuire umană limitată și autorizată, dacă este necesară pentru investigarea unei sesizări sau a unui incident.

Nu efectuăm revizuirea de rutină a documentelor juridice în scop publicitar sau de antrenare.

În cadrul unei investigații putem solicita explicații, suspenda temporar funcții ori păstra date relevante pentru apărarea drepturilor și respectarea legii.

19. Măsuri în caz de încălcare

În funcție de gravitate și context, putem:

avertiza utilizatorul;
elimina ori bloca un conținut sau o integrare;
limita funcții ori rate limits;
suspenda Contul sau spațiul de lucru;
înceta contractul;
conserva dovezi și coopera cu autoritățile atunci când suntem obligați legal;
solicita despăgubiri ori alte remedii.

Cu excepția situațiilor urgente, vom încerca să oferim o explicație și o posibilitate rezonabilă de contestare ori remediere.

20. Raportarea unei probleme

Pentru a raporta:

o vulnerabilitate de securitate: [[DE COMPLETAT: EMAIL SECURITATE]];
un posibil abuz sau conținut ilegal: [[DE COMPLETAT: EMAIL ABUSE]];
o problemă de confidențialitate: [[DE COMPLETAT: EMAIL PRIVACY]];
o citare ori informație juridică posibil eronată: [[DE COMPLETAT: CANAL FEEDBACK JURIDIC]].

Nu transmiteți informații confidențiale inutile în raportarea inițială.

21. Modificarea Politicii

Putem actualiza Politica pentru a reflecta riscuri, capabilități, modele ori obligații noi.

Modificările materiale vor fi comunicate înainte de aplicare, în măsura rezonabilă și cerută de lege.

22. Contact

[[DE COMPLETAT: DENUMIREA SOCIETĂȚII]] E-mail utilizare responsabilă/abuz: [[DE COMPLETAT]] E-mail juridic: [[DE COMPLETAT]] Adresă: [[DE COMPLETAT]]

Politica privind utilizarea responsabilă a serviciului